4MoNum 4. Mose4 Moseboken, Kapitelkapitel NumeriFjärde Moseboken, Kapitelkapitel 3

4 Moseboken 3:34 i olika översättningar

Tyska

Luther die an der Zahl waren sechstausendundzweihundert, alles was männlich war, einen Monat alt und darüber.

ELO (1905) Und ihre Gemusterten nach der Zahl aller Männlichen von einem Monat und darüber: sechstausend zweihundert.

ELO (modernisiert) Und ihre Gemusterten nach der Zahl aller Männlichen von einem Monat und darüber: 6.200.

NeÜ Die Gesamtzahl ihrer männlichen Angehörigen, die älter waren als einen Monat, betrug 6 200.

Svenska

SRB26 De som inmönstrades av dem, enligt antalet på alla av manligt kön från en månads ålder och uppåt, var 6 200.

SKB Och de som räknades bland dem enligt antalet av alla män från en månads ålder och uppåt, de som räknades bland dem var 7 500.

Engelska

KJV (66 books) +6 And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand and two hundred.

BSB +1 The number of all the males a month old or more was 6,200.

DRA All of the male kind from one month and upward, six thousand two hundred.

FBV The total of all males aged one month or older was 6,200.

GNV And the summe of them, according to the nomber of all the males, from a moneth olde and aboue was sixe thousand and two hundreth.

LSV And their numbered ones, in number, all the males from a son of a month and upward, [are] six thousand and two hundred.

NASB Their numbered men in the counting of every male from a month old and upward: 6,200. NASB 2020

NIV (US) +1 The number of all the males a month old or more who were counted was 6,200.

OJB And those that were counted of them, according to the number of all the zachar, from a month old and upward, were six thousand and two hundred.

Onkelos (Etheridge) And the numbers of them, according to the numbers of all the males, from the son of a month and upwards, six thousand and two hundred.

T4T In those two clans there were 6,200 males who were at least one month old.

WEB (US) +4 Those who were counted of them, according to the number of all the males from a month old and upward, were six thousand two hundred.

WEB (UK) +2 Those who were counted of them, according to the number of all the males from a month old and upward, were six thousand and two hundred.