Números 31:22 - Textbibel

Luther Gold, Silber, Erz, Eisen, Zinn und Blei

ELO (1905) Nur das Gold und das Silber, das Erz, das Eisen, das Zinn und das Blei,

ELO (modernisiert) Nur das Gold und das Silber, das Kupfer, das Eisen, das Zinn und das Blei,

NeÜ Alle Beutestücke aus Gold, Silber, Bronze, Eisen, Zinn und Blei,

BLT Tudo o que for feito de ouro, prata, bronze, ferro, estanho e chumbo,

NBV-P O ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho, o chumbo

VFL os objetos de ouro, prata, bronze, ferro, estanho e chumbo,

KJV (66 books) Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

ASV howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

BSB Only the gold, silver, bronze, iron, tin, and lead—

DRA Gold, and silver, and brass, and iron, and lend, and tin,

FBV All that's made of gold, silver, bronze, iron, tin, and lead—

GNV As for gold, and siluer, brasse, yron, tynne, and lead:

LSV only the gold, and the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,

NASB only the gold and the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead, NASB 2020

NIV (US) Gold, silver, bronze, iron, tin, lead

OJB Only the zahav, and the kesef, the nechoshet, the barzel, the bedil, and the oferet,

Onkelos (Etheridge) Only the gold, and the silver, the brass, iron, tin, and lead,

T4T You must put into a fire any gold or silver or bronze or iron or tin or lead things that you brought back from the battle.

WEB (US) However the gold, and the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,

4MoNm 4. MoseNúmeros, Kapitelcapítulo NumeriLivro dos Números, Kapitelcapítulo 31