4MoBr 4. MoseBrojevi, Kapitelpoglavlje NumeriKnjiga Brojeva, Kapitelpoglavlje 4

Brojevi 4:48 u različitim prijevodima

Njemački

Luther war achttausend fünfhundertachtzig,

ELO (1905) ihrer Gemusterten waren achttausend fünfhundertachtzig.

ELO (modernisiert) ihrer Gemusterten waren 8.580.

NeÜ war 8 580.

Hrvatski

Šarić bilo je izbrojeno ljudi osam tisuća i pet stotina i osamdeset.

SHP iznosio 8.580.

Engleski

KJV (66 books) +5 Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.

BSB +1 And the number of men was 8,580.

DRA Were in all eight thousand five hundred and eighty.

FBV The sum total was 8,580.

GNV So the nombers of them were eight thousand, fiue hundreth and foure score.

LSV even their numbered ones are eight thousand and five hundred and eighty;

NASB their numbered men were 8,580. NASB 2020

NIV (US) +1 numbered 8,580.

NMV Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and eighty.

OJB Even those that were numbered of them, were shmonat alafim vachamesh me'ot ushmonim (eight thousand and five hundred and fourscore),

Onkelos (Etheridge) even the numbered of them were eight thousand five hundred and eighty.

T4T The total was 8,580 men.

WEB (US) +4 even those who were counted of them, were eight thousand five hundred eighty.

WEB (UK) +2 even those who were counted of them, were eight thousand and five hundred and eighty.