Salmos 71:7 - Textbibel - Biblia Online

Luther Ich bin vor vielen wie ein Wunder; aber du bist meine starke Zuversicht.

ELO (1905) Vielen bin ich wie ein Wunder; du aber bist meine starke Zuflucht.

NeÜ Ich war wie ein Zeichen für viele, denn du bist mein mächtiger Schutz.

RV1909 Como prodigio he sido á muchos; Y tú mi refugio fuerte.

NBV Mi vida es un ejemplo para muchos, porque tú has sido mi fuerza y mi protección.

BES Soy una maravilla para todos; pero tú eres mi torre fuerte.

PdDpt Fui asombro para muchos, Porque Tú eres mi fuerte Refugio.

PDT Tú eres mi poderoso refugio, y me he convertido en un ejemplo para los demás.

KJV (66 books) I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

BSB I have become a portent to many, but You are my strong refuge.

DRA [70:7] I run become unto many as a wonder, but thou art a strong helper.

FBV My life has been like a miracle to many people, for you have been my powerful protector.

GNV I am become as it were a monster vnto many: but thou art my sure trust.

LSV I have been as a wonder to many, || And You [are] my strong refuge.

NASB ¶I have become a marvel to many, For You are my strong refuge. NASB 2020

NIV (US) I have become a sign to many; you are my strong refuge.

NMV I am as a wonder unto many; but youi [are] my strong refuge.

OJB I am as a mofet (portent) unto rabbim (many); but Thou art my strong refuge.

T4T The manner in which I have conducted my life has been an example to many people, because they realize that you have been my strong defender.

WEB (US) I am a marvel to many, but you are my strong refuge.

PsSal. PsalmenSalmos, Psalmsalmo Das Buch der PsalmenLibro de los Salmos, Psalmsalmo 71