SachZec SacharjaZacarias, Kapitelkapitulo Der Prophet SacharjaAng Libro ni Zacarias, Kapitelkapitulo 3

Mga hubad Itandi

Das vierte und das fünfte Gesicht: Begnadigung des Hohenpriesters vor Jahwe und der goldene Leuchter zwischen den zwei Ölbäumen.

Und der Engel Jahwes gab Josua die feierliche Zusicherung:

Zacarias 3:6 sa lain-laing mga hubad

Aleman

Luther Und der Engel des HERRN bezeugte Josua und sprach:
ELO (1905) Und der Engel Jehovas bezeugte dem Josua und sprach:
ELO (modernisiert) Und der Engel des HERRN bezeugte dem Josua und sprach:
NeÜ und sagte feierlich zu Jeschua:

Cebuano

APD Unya giingnan sa anghel sa Ginoo si Josue

Iningles

KJV (66 books) And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,
ASV And the angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,
BSB Then the angel of the LORD gave this charge to Joshua:
DRA And the angel of the Lord protested to Jesus, saying:
FBV Then the angel of the Lord solemnly advised Joshua, saying,
GNV And the Angel of the Lord testified vnto Iehoshua, saying,
JPS And the angel of the LORD forewarned Joshua, saying:
LSV and the Messenger of YHWH protests to Joshua, saying,
NASB And the angel of the Lord admonished Joshua, saying, NASB 2020
NIV (US) The angel of the Lord gave this charge to Joshua:
NMV And the angel of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) protested unto Y’hoshua [Yehovah is Salvation], saying,
OJB And the Malach Hashem testified unto Yehoshua, saying:
T4T Then the angel said this to Joshua:
WEB (US) Yahweh’s angel solemnly assured Joshua, saying,
WEB (UK) The LORD’s angel solemnly assured Joshua, saying,