Sach Sacharja, Kapitel Der Prophet Sacharja, Kapitel 4
Das vierte und das fünfte Gesicht: Begnadigung des Hohenpriesters vor Jahwe und der goldene Leuchter zwischen den zwei Ölbäumen. (Fortsetzung)
Und neben ihm stehen zwei Ölbäume, einer zur Rechten des Ölbehälters und einer zu seiner Linken. Offb 11:4
Zacarias 4:3 sa lain-laing mga hubad
Aleman
Luther
und zwei Ölbäume dabei, einer zur Rechten der Schale, der andere zur Linken.
ELO (1905)
und zwei Olivenbäume neben demselben, einer zur Rechten des Ölbehälters und einer zu seiner Linken.
NeÜ
Rechts und links vom Ölgefäß sehe ich je einen Ölbaum stehen. –
Cebuano
APD
Adunay duha ka kahoyng olibo sa matag kilid niini; ang usa sa tuo sa yahong ug ang usa sa wala.”
Iningles
KJV (66 books)
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
BSB
There are also two olive trees beside it, one on the right side of the bowl and the other on its left.”
DRA
And two olive trees over it: one upon the right side of the lamp, and the other upon the left side thereof.
FBV
I also see olive trees, one to the right and one to the left of the bowl.”
GNV
And two oliue trees ouer it, one vpon the right side of the bowle, and the other vpon the left side thereof.
LSV
and two olive-trees [are] by it, one on the right of the bowl and one on its left.”
NASB
also two olive trees by it, one on the right side of the bowl and the other on its left side.” NASB 2020
NIV (US)
Also there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left.”
OJB
And two zeytim (olive trees) by it, one upon the right side of the oil vessel, and the other upon the left side thereof.
T4T
Furthermore, I see two olive trees, one at the right side of the lampstand and one at the left side.”
WEB (US)
and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it.”