LbBr LiczbBrojevi, rozdziałpoglavlje Księga LiczbKnjiga Brojeva, rozdziałpoglavlje 16

Brojevi 16:49 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić [17:14] Broj onih koji pomriješe od pomora iznosio je četrnaest tisuća i sedam stotina, osim onih koji izgiboše zbog Koraha.

SHP Četrnaest tisuća i sedam stotina ljudi je poginulo, ne računajući one koji su poginuli zbog Koraha.

Engleski

KJV (66 books) +2 Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.

ASV +2 Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.

BSB +1 But those who died from the plague numbered 14,700, in addition to those who had died on account of Korah.

DRA And the number of them that were slain was fourteen thousand and seven hundred men, besides them that had perished in the sedition of Core.

FBV However, 14,700 died from the plague in addition to those who'd died because of Korah.

GNV So they died of this plague fourtene thousande and seuen hundreth, beside them that dyed in the conspiracie of Korah.

LSV and those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;

NASB But those who died by the plague were 14,700 in number, besides those who died on account of Korah. NASB 2020

NIV (US) +1 But 14,700 people died from the plague, in addition to those who had died because of Korah.

NMV Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korakh [Bald].

OJB [17:14] Now they that were the mesim in the maggefah (plague) were fourteen thousand and seven hundred, in addition to those who were mesim by reason of Korach.

Onkelos (Etheridge) [17:14] But they who died of the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside those who died on account of the matter of Korach.

T4T But 14,700 people had already died from that plague/sickness, in addition to the people who died with Korah.

WEB (US) +4 Now those who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, in addition to those who died about the matter of Korah.

WEB (UK) +2 Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, in addition to those who died about the matter of Korah.