1Петр彼前 1 Петра彼得前书, розділ章 Перше соборне послання св. апостола Петра彼得前书, розділ章 2

译本 对照

Вироста́ймо на спасі́ння

Отож, відкладіть усяку зло́бу, і всякий пі́дступ, і лицемірство, і заздрість, і всякі обмови,Кол 3:8; Євр 12:1

і, немов новонароджені немовлята, жадайте щирого духовного молока, щоб ним вирости вам на спасі́ння,Мт 18:3; Мр 10:14

якщо ви спро́бували, що добрий Госпо́дь.Пс 33:9

Приступайте до Нього, до Каменя живого, дорогоцінного, що відкинули люди Його, але вибрав Бог.Мт 16:18; Мт 21:42

І самі, немов те каміння живе, будуйтеся в дім духовий, на священство святе, щоб прино́сити жертви духовні, приємні для Бога через Ісуса Христа.Мал 1:11; Об’яв 1:6

Бо стоїть у Писа́нні: „Ось кладу́ Я на Сіоні Каменя вибраного, наріжного, дорогоцінного, і хто вірує в Нього, той не буде осоро́млений“!Іс 28:16; Рим 9:33

Отож бо, для вас, хто вірує, Він коштовність, а для тих, хто не вірує — „камінь, що його занедба́ли були будівничі, той наріжним став каменем“,Пс 117:22; Мт 21:42

і „камінь спотика́ння, і скеля спокуси“, — і об нього вони спотика́ються, не вірячи слову, на що й призначені були.

Але ви — ви́браний рід, свяще́нство царське́, наро́д святий, люд власности Божої, щоб звіщали чесно́ти Того, Хто покликав вас із те́мряви до дивного світла Свого́,Вих 19:6; Іс 61:6; Дії 26:18

колись „ненаро́д,“ а тепер наро́д Божий, колись „непомилувані,“ а тепер ви помилувані!Рим 9:25

Коріться лю́дському заря́дженню ради Господа

Благаю вас, любі, як прихо́дьків та подорожніх, щоб ви зде́ржувались від тілесних пожадли́востей, що воюють проти душі.Пс 38:13; Рим 13:13; Гал 5:16

Поводьтеся поміж поганами добре, щоб за те, за що́ вас обмовляють вони, немов би злочинців, побачивши добрі діла, сла́вили Бога в день відві́дання.Мт 5:16

Отож, коріться кожному лю́дському творі́нню ради Господа, — чи то цареві, як найвищому,Рим 13:1; Тит 3:1

чи то володарям, як від нього по́сланим для кара́ння злочинців та для похвали́ доброчинців.

Бо така Божа воля, щоб доброчинці гамували не́уцтво нерозумних людей, —

як вільні, а не як ті, що мають волю на прикриття́ лихого, але як раби Божі.Гал 5:13

Шануйте всіх, бра́тство любіть, Бога бійтеся, царя поважайте.1Петр 1:22; Рим 12:10

Раби, — коріться панам із повним стра́хом, не тільки добрим та тихим, але й прикрим.

Бо то вгодне, коли хто, через сумління перед Богом, те́рпить недолю, непоправді страждаючи.Мт 5:10

Бо яка похвала́, коли те́рпите ви, як вас б'ють за провини? Але коли з му́кою те́рпите за добрі вчинки, то це вгодне Богові!1Петр 3:14; 1Петр 4:14

Бо на це ви покликані. Бо й Христос постраждав за нас, і залиши́в нам при́клада, щоб пішли ми сліда́ми Його.Мт 16:24; Флп 2:5

„Не вчинив Він гріха, і не знайшлося в устах Його пі́дступу!“Іс 53:9; 1Ів 3:5

Коли був лихосло́влений, Він не лихословив взає́мно, а коли Він страждав, не погро́жував, але передав Тому, Хто судить справедливо.Іс 50:6; Іс 53:7

Він тілом Своїм Сам підніс гріхи наші на дерево, щоб ми вмерли для гріхів та для праведности жили; Його „ранами ви вздоро́вилися“.Мт 8:17; Рим 6:2

Ви бо були як ті вівці заблу́кані, та ви повернулись до Пастиря й Опікуна ваших душ.Іс 53:4; Єз 34:5; Єз 34:23; Ів 10:11