Βασ Β΄2 शमू Βασιλειών Β΄2 शमूएल, κεφάλαιοअध्याय Δεύτερη Βίβλος Βασιλειών2 शमूएल, κεφάλαιοअध्याय 22

2 शमूएल 22:13 अलग-अलग अनुवादों में

हिन्दी

HERV उसका तेज इतना प्रखर था, मानो बिजली की मचक वहीं से आई हो।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +3 Through the brightness before him were coals of fire kindled.

ASV +9 At the brightness before him Coals of fire were kindled.

BSB +1 From the brightness of His presence coals of fire blazed forth.

DRA By the brightness before him, the coals of fire were kindled.

FBV Burning coals blazed out of his brightness.

GNV At the brightnesse of his presence the coles of fire were kindled.

JPS At the brightness before Him coals of fire flamed forth.

LSV From the brightness before Him || Brands of fire were kindled!

NASB “From the brightness before Him Coals of fire were kindled. NASB 2020

NIV (US) +1 Out of the brightness of his presence bolts of lightning blazed forth.

OJB Through the radiant brightness before Him were coals of eish kindled.

T4T Out of the lightning in front of you fire from burning coals flamed.