Lc.눅 Lucas누가복음, capítulo장 Evangelio según Lucas누가복음, capítulo장 24

여러 번역본으로 본 누가복음 24:2

스페인어

RV1909 Y hallaron la piedra revuelta del sepulcro.

NBV Encontraron que la piedra que cubría el sepulcro no estaba en su lugar,

BES Encontraron removida la piedra del sepulcro.

PdDpt Encontraron la piedra del sepulcro rodada,

PDT Encontraron que había sido quitada la piedra que tapaba la entrada del sepulcro.

한국어

KOERV 그들이 가 보니 무덤을 막았던 큰 돌이 굴려나 있었다.

영어

KJV (66 books) +4 And they found the stone rolled away from the sepulchre.

AFINT (Exp US) +1 They found that the stone blocking the tomb’s entrance had been rolled aside.

AFINT (Lit US) +1 But they found the stone had been rolled away from the tomb;

ASV +1 And they found the stone rolled away from the tomb.

BSB +12 They found the stone rolled away from the tomb,

DRA And they found the stone rolled back from the sepulchre.

EMTV But they found the stone having been rolled away from the tomb.

FBV They found that the stone had been rolled away from the entrance to the tomb,

LSV and they found the stone having been rolled away from the tomb,

NASB And they found the stone rolled away from the tomb, NASB 2020

OJB But they found the even (stone) having been rolled away from the kever (tomb),

T4T They discovered that the stone had been rolled away from the entrance to the tomb.