Ro. Romanos, capítulo Carta de Pablo a los Romanos, capítulo 16
Salúdense unos a otros con afecto. Todas las iglesias de Cristo les envían saludos.1 P. 5:14; 1 Co. 16:20; 2 Co. 13:12
Roomalaisille 16:16 eri käännöksissä
Espanja
RV1909
Saludaos los unos á los otros con ósculo santo. Os saludan todas las iglesias de Cristo.
NBV
Y salúdense unos a otros con un beso santo. Todas las iglesias de Cristo les envían saludos.
BES
Salúdense unos a otros con un beso santo. Las iglesias de Cristo los saludan.
PdDpt
Salúdense los unos a los otros con un beso santo. Saludan todas las iglesias de Cristo.
PDT
Salúdense unos a otros con un beso santo. Saludos de todas las iglesias de Cristo.
Suomi
OFLNT
Tervehtikää toisianne lämpimästi. Kaikki Kristuksen seurakunnat täältä lähettävät teille terveisiä.
Englanti
KJV (66 books)
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
KJV (Cambridge)
Salute one another with a holy kiss. The churches of Christ salute you.
AFINT (Exp US)
Greet one another with a holy kiss—a kiss of Christian love and fellowship that is pure and appropriate. All the churches of Christ send their greetings to you.
AFINT (Lit US)
Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.
BSB
Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send you greetings.
DRA
Salute one another with an holy kiss. All the churches of Christ salute you.
FBV
Greet one another affectionately. All the churches of Christ send their greetings to you.
GNV
Salute one another with an holy kisse. The Churches of Christ salute you.
LSV
greet one another in a holy kiss; the assemblies of Christ greet yöu.
MSB
Greet one another with a holy kiss. The churches of Christ send you greetings.
NMV
Salute one another with an holy kiss. The churches of Moshiach [Messiah] salute you.
OJB
Greet one another with a neshikat hakodesh. All the Kehillot of Moshiach send you Drishat Shalom.
T4T
Greet one another affectionately, but in a pure way, when you gather together. The believers in all the Christian congregations [HYP] in this area ◄send their greetings to/say they are thinking fondly of► you.
WEB (US)
Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you.