1Jn1Iv 1 John1 Ivanova, chapterpoglavlje First Epistle of JohnPrva Ivanova poslanica, chapterpoglavlje 5

1 Ivanova 5:21 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +5 Little children, keep yourselves from idols. Amen.

AFINT (Exp US) +9 Little children, keep yourselves from idols.

AFINT (Lit US) +1 Little children, guard yourselves from idols.

ASV +1 My little children, guard yourselves from idols.

EMTV +2 Little children, guard yourselves from idols. Amen.

FBV Dear friends, stay away from idol worship.

GNV Litle children, keepe your selues from idoles, Amen.

NIV (US) +1 Dear children, keep yourselves from idols.

OJB Yeladim, keep yourselves from elilim.

T4T I say to you who are very dear to me, guard/keep yourselves from worshipping gods that have no real power!

Hrvatski

KOK Čuvajte se, djeco moja, idola i svega drugoga što bi u vašim srcima moglo zauzeti Božje mjesto!

Šarić Dječice, čuvajte se idola!

SHP Djeco draga, čuvajte se lažnih bogova!