2Ti 2 Timothy, chapter Second Epistle to Timothy, chapter 3
holding a form of godliness but having denied its power. Turn away from these, also.
2 Timoteüs 3:5 in verschillende vertalingen
Engels
KJV (66 books)
Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
AFINT (Exp US)
they will maintain an external form or appearance of godly religion while having rejected and denied the power that could genuinely transform them. You must avoid such people and keep yourself separate from them.
AFINT (Lit US)
having a form of godliness, but denying its power. Turn away from these people.
DRA
Having an appearance indeed of godliness, but denying the power thereof. Now these avoid.
EMTV
having a form of godliness but denying its power. And from these people turn away!
FBV
They may give an outward impression of being religious, but they don't actually believe it works. Stay away from these people!
GNV
Hauing a shewe of godlinesse, but haue denied the power thereof: turne away therefore from such.
LSV
having a form of piety, but having denied its power; and be turning away from these,
NIV (US)
having a form of godliness but denying its power. Have nothing to do with such people.
OJB
Having an outward form of chasidus but the ko'ach having denied. Turn away from these.
TCENT
having a form of godliness but denying its power. Avoid such people.
T4T
And, although they will pretend that they worship God, they will not let God’s Spirit work powerfully in their lives. Do not associate with such people (OR, Do not let such people join your congregation),
WEB (UK)
holding a form of godliness but having denied its power. Turn away from these, also.