Genesis 6:1 - World English (American)

Genesis 6:1 sa lain-laing mga hubad

KJV (66 books) And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,

ASV And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them,

BSB Now when men began to multiply on the face of the earth and daughters were born to them,

DRA And after that men began to be multiplied upon the earth, and daughters were born to them,

FBV People started to increase in number and spread out across the earth. Daughters were born to them,

GNV So when men began to be multiplied vpon the earth, and there were daughters borne vnto them,

LSV And it comes to pass that mankind has begun to multiply on the face of the ground, and daughters have been born to them,

NIV (US) When human beings began to increase in number on the earth and daughters were born to them,

OJB And it came to pass, when HaAdam began to multiply on the face of ha'adamah, and banot were born unto them,

Onkelos (Etheridge) And it was when the sons of men had begun to multiply upon the earth, and daughters were born to them,

T4T When people began to become very numerous all over the earth, and many daughters were born to them,

WEB (UK) When men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,

APD Unya, midaghan ang mga tawo sa kalibotan, ug daghan silag mga anak nga babaye.