Jer JeremiahJeremia, chapterhoofdstuk Book of JeremiahHet boek Jeremia, chapterhoofdstuk 43

Jeremia 43:8 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) +4 Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,

ASV Then came the word of Jehovah unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,

BSB +1 Then the word of the LORD came to Jeremiah at Tahpanhes:

DRA And the word of the Lord came to Jeremias in Taphnis, saying:

FBV A message from Lord came to Jeremiah at Tahpanhes:

GNV Then came the worde of the Lord vnto Ieremiah in Tahpanhes, saying,

LSV And there is a word of YHWH to Jeremiah in Tahpanhes, saying,

NASB Then the word of the Lord came to Jeremiah in Tahpanhes, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 In Tahpanhes the word of the Lord came to Jeremiah:

NMV Then came the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) unto Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] in Tachpanches [you will fill hands with pity], saying,

OJB Then came the Devar Hashem unto Yirmeyah in Tachpanches, saying,

T4T While we were at Tahpenes, Yahweh gave me another message. He said,

WEB (UK) +5 Then the LORD’s word came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,

WEB (US, 80 books) Then Yahweh’s word came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,

Nederlands

Canisius Ook in Tachpanches werd het woord van Jahweh tot Jeremias gerich: