Lev Leviticus, chapterhoofdstuk Book of LeviticusHet boek Leviticus, chapterhoofdstuk 4

Leviticus 4:33 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) +3 And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.

ASV +2 And he shall lay his hand upon the head of the sin-offering, and kill it for a sin-offering in the place where they kill the burnt-offering.

BSB +1 And he is to lay his hand on the head of the sin offering and slaughter it as a sin offering at the place where the burnt offering is slaughtered.

DRA He shall put his hand upon the head thereof, and shall immolate it in the place where the victims of holocausts are wont to be slain.

FBV He must put his hand on the head of the sin offering and kill it as a sin offering at the place where the burnt offering is killed.

GNV And shall lay his hand vpon the head of the sinne offring, and hee shall slay it for a sinne offring in the place where hee shoulde kill the burnt offring.

LSV and he has laid his hand on the head of the sin-offering, and has slaughtered it for a sin-offering in the place where he slaughters the burnt-offering.

NASB And he shall lay his hand on the head of the sin offering and slaughter it as a sin offering in the place where they slaughter the burnt offering. NASB 2020

NIV (US) +1 They are to lay their hand on its head and slaughter it for a sin offering at the place where the burnt offering is slaughtered.

OJB And he shall lay his hand upon the head of the chattat (sin offering), and slaughter (shachat) it for a chattat (sin offering) in the place where they slaughter the olah (burnt offering).

Onkelos (Etheridge) and lay his hand upon the head of the sin offering, and kill the sin offering at the place where the burnt sacrifice is killed.

T4T He must lay his hands on the lamb’s head and slaughter it at the place where they slaughter the animals that will be completely burned on the altar, and catch some of the blood in a bowl.

WEB (UK) +6 He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.

Nederlands

Canisius Hij moet zijn hand op de kop van het zondeoffer leggen, en het als zondeoffer slachten op de plaats, waar men het brandoffer slacht.