And all those who were appointed to be officers of thousands of the host, captains of thousands and captains of hundreds, approached Moses, and said to Moses,
DRAAnd when the commanders of the army, and the tribunes and centurions were come to Moses, they said:
FBVThe army officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds, came to Moses
GNVThen the captaines which were ouer thousandes of the hoste, the captaines ouer the thousandes, and the captaines ouer the hundreds came vnto Moses:
LSVAnd the inspectors whom the thousands of the host have (heads of the thousands and heads of the hundreds), draw near to Moses,
NASBThen the officers who were over the thousands of the army, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, approached Moses,NASB 2020
Then the officers who were over the units of the army—the commanders of thousands and commanders of hundreds—went to Moses
NMVAnd the officers which [were] over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters]:
OJBAnd the pekudim (officers) which were over thousands of the tzava (army), the sarim of thousands, and sarim of hundreds, came near unto Moshe;
RVAnd the officers which were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses:
Onkelos (Etheridge)And they who had been appointed over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came to Mosheh,
T4TThen the army officers and those who commanded 1,000 men and those who commanded 100 men came to Moses/me.
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다