Flp Filipililer, bölüm Elçi Pavlus'un Filipililer'e Mektubu, bölüm 2
Ben kendim de yakında gelme konusunda Efendi’ye güveniyorum.
Filipljanima 2:24 u različitim prijevodima
Turski
TTT
Ben de yakında geleceğim. Bu konuda Rabbe güveniyorum.
Hrvatski
KOK
A pouzdajem se u Gospodina da ću vam i sam ubrzo doći.
Šarić
A uzdam se u Gospodina da ću i sam uskoro doći.
SHP
Vjerujem da ću, uz Gospodinovu pomoć, i sâm uskoro doći.
Engleski
KJV (66 books)
But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.
AFINT (Exp US)
though I am confident in the Lord that I myself will also come to you before long.
DRA
And I trust in the Lord, that I myself also shall come to you shortly.
EMTV
But I trust in the Lord that I myself will also come shortly.
FBV
and I trust in the Lord that shortly I'll be able to come too.
GNV
And trust in the Lord, that I also my selfe shall come shortly.
LSV
and I trust in the LORD that I will also come quickly myself.
NMV
But I trust in the Lord - Kurios that I also myself shall come shortly.
OJB
But I have bitachon in Hashem that indeed I will come quickly.
TCENT
And I am confident in the Lord that I myself will also come soon.
T4T
And I am confident that I will soon be released {the authorities will soon release me} so that the Lord will enable me also to come/go to you soon.
WEB (US)
But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.