Mez Mezmurlar, mezmur Mezmurlar Kitabı, mezmur 49
Ağzım bilgelik sözleri konuşacak.
Yüreğim anlayış dile getirecek.
Ψαλμοί 49:3 σε διαφορετικές μεταφράσεις
Αγγλικά
KJV (66 books)
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
FBV
For what I say is wise, and my thinking is perceptive.
GNV
My mouth shall speake of wisdome, and the meditation of mine heart is of knowledge.
JPS
My mouth shall speak wisdom, and the meditation of my heart shall be understanding.
LSV
My mouth speaks wise things, || And the meditations of my heart [are] things of understanding.
NIV (US)
My mouth will speak words of wisdom; the meditation of my heart will give you understanding.
T4T
because what I am thinking is very sensible, and what I say will enable you to become wise!
WEB (US)
My mouth will speak words of wisdom. My heart will utter understanding.