伯Hi 约伯记Hiob, 章Kapitel 约伯记Ijob, 章Kapitel 15

第二轮对话

以利法发话

提幔人以利法回答说：伯 4:1; 伯 22:1

“智慧人难道会以虚妄的知识作答，

会以东风充满肚腹吗？

他会以无用的话语、

无益的言词来辩论吗？

然而，你却破坏敬虔，

丧失在神面前的默想。

你的罪孽教导你说话，

你选择了诡诈人的舌头。

定你有罪的，是你的口而不是我，

你自己的嘴指证了你。太 12:37

你是第一个出生的人吗？

你在山岭之前就已经诞生了吗？箴 8:25

你曾旁听神的会议吗？

你能独占智慧吗？赛 40:13; 耶 23:18

有什么是你知道而我们不知道的？

有什么是你明白而我们不明白的？伯 13:2

我们中间也有白发的和年老的，

比你的父亲岁数还大。

神的安慰，对你而言太少了吗？

他宽慰你的话，难道不够吗？

你为何失去理智，

为何两眼冒火，

以致你对神发泄怒气，

口里发出这样的言语呢？

世人算什么，能是纯洁的吗？

女人所生的，能显为义吗？创 6:5; 王上 8:46; 代下 6:36

如果神连他的圣者们都不信任，

在他眼中连天也不纯净，伯 4:18

更何况堕落可憎的人，

喝不义如喝水的人！西 2:13

我要告诉你，请听我说，

我要讲述我所看见的，

就是智慧人所传讲的

——是他们从祖先所领受的，毫无隐藏，

那地唯独赐给了他们的祖先，

没有外人与他们来往——

恶人一生都在痛苦挣扎，

强横者的年数早已注定。箴 28:1; 赛 48:22

恐吓的声音常在他耳中，

正平安的时候毁灭者就临到他。利 26:36

他不确定能否从黑暗中逃回来，

有刀剑一直窥伺着他。

他漂泊讨饭，问哪里有吃的(a)15:23 他漂泊讨饭，问哪里有吃的——七十士译本作“他像秃鹰漂泊觅食”。；

他知道黑暗的日子临近了。伯 18:11; 诗 109:10

危难和困苦如准备上阵的君王，

惊扰他，制伏他。

因为他伸手对抗神，

向全能者逞强；利 26:21

他挺着颈项，

拿着坚厚的凸盾冲向全能者。

他满脸都是脂肪，

腰上堆积肥肉，申 32:15; 诗 17:10; 诗 119:70

却必居住在荒废的城镇、

无人居住的房屋，

那里注定成为废堆。

他不再富足，他的财富不能持久，

他的产业也不能在这地上延续。

他无法脱离黑暗，

炽烈的火焰必烤干他的嫩枝，

他必因神口中的气而消亡。伯 4:9; 帖后 2:8

他真不该依靠虚妄而自欺，

因为虚妄就是他的报应。

他的年日结束之前，

这事必定成就，

他的枝子不会保持青翠。伯 22:16; 诗 55:23; 诗 73:19; 传 7:17

他必像果实未熟而落的葡萄树，

又像花一开就凋谢的橄榄树。

不敬虔之辈不能生育，

火必吞噬受贿赂之人的帐篷。赛 9:19

他们怀上苦毒，生下罪恶，

腹中孕育诡诈。”诗 7:14; 赛 59:4