Lev Leviticus, kapitolachapter Třetí kniha MojžíšovaBook of Leviticus, kapitolachapter 4

Leviticus 4:16 in different translations

Czech

BKR I vnese kněz pomazaný z krve volka toho do stánku úmluvy,

English

KJV (66 books) +3 And the priest that is anointed shall bring of the bullock’s blood to the tabernacle of the congregation:

ASV +2 And the anointed priest shall bring of the blood of the bullock to the tent of meeting:

BSB +1 Then the anointed priest is to bring some of the bull’s blood into the Tent of Meeting,

DRA The priest that is anointed shall carry of the blood into the tabernacle of the testimony.

FBV Then the high priest shall take some of the bull's blood into the Tent of Meeting.

GNV Then the Priest that is anointed, shall bring of the bullockes blood into the Tabernacle of the Congregation,

LSV And the priest who is anointed has brought in of the blood of the bullock to the Tent of Meeting,

NIV (US) +1 Then the anointed priest is to take some of the bull’s blood into the tent of meeting.

OJB And the Kohen HaMoshiach shall bring of the young bullʼs dahm to the Ohel Mo'ed;

Onkelos (Etheridge) And the high priest shall bring of the blood of the bullock into the tabernacle of ordinance;

T4T Then the Supreme [MTY] Priest must take some of that blood into the Sacred Tent.

WEB (US) +7 The anointed priest shall bring some of the blood of the bull to the Tent of Meeting.

Russian

РСП (66 кн.) +2 И внесет священник помазанный крови тельца в скинию собрания,

НРП Пусть помазанный священник внесет кровь быка в шатер собрания.

Заокская (Кулаков) Первосвященник же должен взять немного крови закланного животного и войти с ней в Шатер Откровения,

ВП +2 Пусть помазанный священнослужитель внесёт кровь быка в шатёр встречи.

СП (БЛ) Затем помазанный священник должен взять немного крови жертвенного животного и внести её в шатёр собрания и,