Pro PříslovíProverbs, kapitolachapter Kniha příslovíProverbs of Solomon, kapitolachapter 17

Translations Compare

Lepší je suchý kus chleba v klidu

než dům plný masa a sváru.Pro 15:17

Chytrý sluha bude pánem nezdárného syna,

s jeho bratry se o dědictví podělí.Sir 10:28

Na stříbro je tyglík a na zlato pec,

lidské srdce však zkoumá Hospodin.Pro 27:21; Sir 2:5; Jer 17:10

Zlý člověk dá na ničemné řeči,

lhář poslouchá zlé jazyky.

Kdo zesměšňuje chudáka, uráží jeho Tvůrce;

škodolibý člověk trestu neujde.Pro 14:31

Korunou starců jsou jejich vnuci,

ozdobou synů otcové.Psa 128:6; 2Ti 1:5

Hlupáku nesluší vznešená slova,

tím méně urozeným lživá řeč.

Úplatek působí jako zaříkadlo:

úplatkáři se daří, kam se obrátí.

Kdo stojí o lásku, přikrývá všechny viny,

ten, kdo je připomíná, rozeštve přátele.Pro 10:12; Sir 6:5

Na rozumného více zapůsobí výtka,

než kdyby tupci stokrát nařezal.

Na nic než na vzpouru zlosyn nemyslí,

bude však navštíven poslem ukrutným.

Raději narazit na zuřivou medvědici

nežli na hlupáka s jeho tupostí.

Kdo odplacuje zlem za dobro,

jeho dům už nikdy neopustí zlo.Deu 32:35; 1Pe 3:9; Rom 12:17; Rom 12:19; 1Th 5:15

Začátek hádky je protržení hráze –

raději přestaň, než spor propukne!

Omlouvat ničemu i odsoudit poctivého –

obojí se Hospodinu hnusí nastejno.Pro 24:24; Isa 5:23

K čemu jsou peníze v rukou tupce?

Když nemá rozum, moudrost nekoupí!

Přítel miluje za všech okolností,

bratr se rodí pro chvíle trápení.Pro 18:24; Sir 12:8

Přišel o rozum, kdo rukou upíše se,

kdo za bližního složí záruku.Pro 6:1; Pro 11:15

Kdo se rád hádá, ten rád hřeší,

kdo si otvírá ústa, říká si o potíž.

Kdo má falešné srdce, nenajde štěstí,

kdo má křivý jazyk, špatně dopadne.Pro 6:14

Kdo zplodil tupce, má důvod k žalu,

hlupákův otec radost nepozná.Pro 15:20

Radostné srdce – nejlepší lék,

ztrápený duch je kostižer.Pro 15:13

Darebák přijímá tajné dary,

aby cesty práva podvrátil.Pro 21:14

Rozumný má moudrost přímo před sebou,

oči hlupáka ji v celém světě nenajdou.Ecc 2:14; Ecc 8:1

K mrzutosti je otci tupý syn,

svou matku naplňuje hořkostí.Pro 15:20

Pokutovat nevinného jistě není dobré,

natož bít urozené, když jednají poctivě.

Kdo získal poznání, ten šetří slova,

rozumný člověk se umí ovládat.Jas 1:19

I hlupák, mlčí-li, za moudrého je brán,

rozumně vypadají ústa zavřená.