Psa ŽalmyPsalms, žalmpsalm Kniha žalmůBook of Psalms, žalmpsalm 97

Translations Compare

Hospodin kraluje, raduj se, země,

množství ostrovů ať zajásá!Psa 93:1; Psa 99:1; Zec 9:10

Hustý mrak jej obklopuje,

právo a spravedlnost jeho trůn podpírá.Rev 10:1; Psa 89:15

Předchází jej prudký plamen,

spaluje protivníky kolem dokola!

Světu svítí jeho blesky,

zem to vidí, chvěje se!Rev 4:5; Psa 77:17

Hory jak vosk před Hospodinem tají,

před Pánem země veškeré.

Nebesa vyprávějí o jeho spravedlnosti,

na jeho slávu hledí všechny národy.Psa 19:2

Hanba všem, kdo uctívají bůžky,

těm, kdo se chlubí svými modlami –

všichni bohové se před ním sklánějí!Exo 20:4; Lev 26:1; Deu 5:8

Sion se veselí, když to slyší,

judské osady se radují,

Hospodine, díky soudům tvým!

Vždyť ty, Hospodine, jsi nad vší zemí Nejvyšší,

nad všemi bohy jsi velmi vznešený!Psa 135:5

Milovníci Hospodina, mějte zlo v nenávisti,

život svých věrných on přece ochrání,

vysvobodí je z ruky ničemných!Amo 5:15; Rom 12:9

Poctivým lidem světlo vychází,97:11 podle jednoho hebr. rukopisu, LXX, Syr (MT: je zaseto)

radost je dána upřímným.2Sa 22:29; Job 18:5; Psa 112:4

Radujte se v Hospodinu, kdo jste poctiví,

oslavujte památku jeho svatosti!Psa 32:11