JrJer JeremiasJeremiah, capítulochapter Livro de JeremiasBook of Jeremiah, capítulochapter 49

Translations Compare

Assim diz o Senhor acerca dos amonitas:

Por acaso os israelitas não têm filhos? Não têm herdeiros para tomar posse das suas terras? Então, por que Milcom49:1 “Milcom”: nome da principal divindade dos amonitas, também identificada como “Moloque.” se apoderou do território da tribo de Gade? Por que o seu povo habita agora nas suas cidades?Ez 25:2

No entanto, ouçam bem! Está chegando o tempo, declara o Senhor, em que farei soar o alarme de guerra contra Rabá,49:2 “Rabá”: capital dos amonitas, conhecida atualmente como Amã, na Jordânia. cidade amonita. Ela ficará reduzida a um monte de ruínas, e suas vilas serão consumidas pelo fogo. Então os israelitas expulsarão os que tomaram a sua terra à força, diz o Senhor.Am 1:14

Chore, ó povo de Hesbom, pois a cidade de Ai foi destruída; clamem por socorro, ó moradores de Rabá! Vistam roupas de pano de saco e entoem um lamento fúnebre; corram de um lado para outro dentro de suas muralhas, porque o seu deus Milcom será levado para o exílio, juntamente com seus sacerdotes e seus líderes.Js 8:2

Por que vocês se vangloriam de seus vales férteis e produtivos, ó gente infiel? Confiam em suas riquezas e dizem: “Quem ousaria nos atacar”?Jr 21:13

Mas ouçam bem! Trarei nações vizinhas para aterrorizar vocês, declara o Senhor Todo-Poderoso. Todos serão expulsos e dispersos, e não haverá ninguém que consiga reunir novamente esses refugiados. Contudo, depois disso, eu trarei vocês, amonitas, de volta do exílio, declara o Senhor.Jr 33:7

Assim diz o Senhor Todo-Poderoso acerca de Edom:49:7 Para uma profecia paralela contra Edom, ver Obadias, que utiliza linguagem semelhante.

Será que já não restam mais homens sábios em Temã?49:7 Temã era uma região localizada no território de Edom. Não há ninguém com discernimento entre o seus conselheiros? Terá sua sabedoria apodrecido?Ez 25:12; Is 29:14; Ob 1:8

Voltem e fujam! Procurem um esconderijo, ó povo de Dedã, porque trarei desgraça sobre vocês, descendentes de Esaú, quando eu os castigar.Jr 49:30; Jr 50:31

Se os que colhem uvas viessem até vocês, não deixariam eles alguns cachos para trás? Se ladrões viessem à noite, não roubariam apenas o quanto quisessem?Ob 1:5

Mas eu despojarei o país de uma ponta a outra; não restará lugar algum onde o povo possa se esconder. Todos os descendentes de Esaú serão exterminados, juntamente com seus parentes e aliados; todos desaparecerão.

Contudo, deixem seus órfãos comigo; eu os protegerei, e suas viúvas poderão confiar em mim.

Assim diz o Senhor: Se até os que não estavam obrigados a beber do cálice da punição tiveram que beber, quanto mais vocês escaparão? Não escaparão; vocês também terão que beber dele. Jr 25:15; Jr 25:28; 1 Pe 4:17Fiz um juramento solene, declara o Senhor: a cidade de Bozra será um lugar de horror, de completa vergonha, um monte de ruínas e um nome de maldição; todas as suas cidades vizinhas também se tornarão ruínas para sempre.Jr 18:16

Foi esta a ordem que recebi do Senhor; ele enviou um mensageiro às nações: Preparem-se para atacar Edom! Apressem-se para a batalha! Ob 1:1Veja, eu o tornarei insignificante diante das nações; todos olharão para vocês com desprezo. Ob 1:2O terror que você impunha aos outros, e sua arrogância, o levaram a um excesso de autoconfiança, ó habitante dos topos rochosos. Embora edifique sua casa tão alta quanto o ninho da águia, de lá eu o derrubarei, declara o Senhor. Jr 51:55; Am 9:3Todos ficarão horrorizados com o que aconteceu a Edom; todo o que por ali passar ficará espantado e zombará da sua ruína. Jr 50:13Assim como Sodoma e Gomorra foram destruídas junto com as suas cidades vizinhas, diz o Senhor, assim ficará Edom: desabitada. Gn 19:25; Is 13:19; Jr 50:40Cuidado! Chegarei como um leão saído do matagal junto ao Jordão para devorar os animais que pastam49:19 “Atacar os animais que pastam”: acrescentado para deixar o texto mais claro. na relva verde; expulsarei os edomitas da sua terra mais rápido do que imaginam.

Quem chamarei para conquistá-los? Quem é semelhante a mim? Quem poderá desafiar-me? Que líder49:19 “Líder”: literalmente, “pastor.” ousaria opor-se a mim?Jr 50:44; Jb 41:9

Portanto, ouçam o que o Senhor planejou fazer contra Edom e o povo de Temã: seus filhos serão arrancados do rebanho como cordeiros; por causa de vocês toda a sua terra se tornará um deserto. Quando caírem, o estrondo será tão grande que fará tremer a terra; seus gritos serão ouvidos até o mar Vermelho. Jr 50:46Vejam! O inimigo vem voando como águia, mergulhando das alturas e estendendo suas asas para atacar Bozra. Naquele dia, os guerreiros de Edom ficarão tomados de pavor, como uma mulher em trabalho de parto.Jr 48:40

Profecia contra Damasco:

As cidades de Hamate e Arpade49:23 Duas cidades situadas a considerável distância ao norte de Damasco. estão apavoradas, pois receberam más notícias; estão amedrontadas, inquietas e agitadas como o mar; incapazes de se acalmar.Is 17:1; Is 36:19; Am 1:3

O povo de Damasco perdeu todo alento; em pânico, se volta para fugir, mas a dor e a angústia se apoderam dele, como uma mulher em trabalho de parto.Jr 4:31

Por que a cidade de prestígio e fama foi abandonada, a cidade da minha alegria?49:25 Alguns estudiosos acreditam que este versículo não é uma fala do Senhor, mas sim de um dos habitantes da cidade.

Seus jovens cairão mortos pelas ruas, e todos os seus guerreiros serão abatidos naquele dia, declara o Senhor dos Exércitos. Jr 50:30Porei fogo às muralhas de Damasco, que consumirá até as fortalezas de Ben-Hadade.Am 1:4

Profecia sobre Quedar e sobre os reinos de Hazor, que Nabucodonosor, rei da Babilônia, atacou. Assim diz o Senhor:

Avancem contra Quedar e destruam o povo do Oriente! Jr 2:10; Is 21:16Tomem suas tendas e seus rebanhos; levem também a lona das tendas, todos os seus bens e seus camelos! E gritem: “Há terror por todos os lados!”

Corram!49:30 Este versículo é dirigido aos que estão sendo atacados. Fujam o mais longe que puderem! Encontrem um lugar para se esconder, ó habitantes de Hazor, declara o Senhor. Pois Nabucodonosor, rei da Babilônia, planejou atacá-los e destruí-los.

Avance e ataque49:31 O Senhor se dirige novamente a Nabucodonosor. aquela nação satisfeita consigo mesma, que se julga segura, declara o Senhor; que não tem portões com ferrolhos nem aliados. Seus camelos e seus grandes rebanhos você levará como despojo. Eu os espalharei por toda parte esses povos do deserto que raspam as laterais da cabeça, e trarei sobre eles desgraça de todos os lados, declara o Senhor. Ez 5:10Hazor se tornará lugar de chacais, um lugar desolado para sempre; ninguém ali habitará, e assim ficará para sempre.

Esta é a mensagem do Senhor que veio ao profeta Jeremias acerca de Elão no início do reinado de Zedequias, rei de Judá. Jr 25:25Assim diz o Senhor Todo-Poderoso:

Veja! Quebrarei os arcos dos elamitas, a arma da sua força, e a fonte do seu poder. Is 22:6Trarei ventos contra Elão de todas as direções, e por todas as direções os espalharei; não haverá nação em que não se encontrem exilados de Elão.

Esmagarei os elamitas diante dos seus inimigos, diante daqueles que procuram matá-los; no furor da minha ira trarei sobre eles grande desgraça, declara o Senhor. Eu os perseguirei com a espada até os destruir. Estabelecerei o meu trono em Elão e derrubarei o seu rei e seus oficiais, declara o Senhor.

Contudo, depois disso, trarei os elamitas de volta do exílio, declara o Senhor.Jr 48:47