시Psa 시편Psalms, 편psalm 시편Book of Psalms, 편psalm 39

Translations

인생은 짧다

지휘자 여두둔에게.시편39 여두둔에게 또는 ‘지휘자 여두둔을 따라’. 여두둔은 대표적인 성전 연주자의 한 사람. 대상 9:16; 16:38-41을 볼 것. 다윗의 찬송시.대상 16:42

내가 속으로 말하였다.

“내가 가는 길을 잘 지켜보고

혀로 죄를 짓지 말아야지.

악한 자들이 내 앞에 있는 동안에는

내 입에 재갈을 물려야지.”시 141:3

그래서 나는 입을 다물고

아무 말도 하지 않았다.

심지어 선한 말조차 하지 않았다.

그러자 마음이 점점 더 괴로웠다.시 108:13

가슴 속에서 뜨거운 열기가 치솟았고

생각할수록 그 열기가 더욱 뜨거워졌다.

더는 참을 수 없어 입을 열어 말하였다.행 17:16

오, 주님

내게 보여 주소서.

내 삶이 언제 끝나겠습니까?

살날이 얼마나 남았습니까?

나의 일생이 얼마나 덧없이 지나갈지

내가 알기를 원합니다.롬 13:11

당신께서 내게

한 뼘 길이밖에 안 되는 날들을 주셨으니

내 일생이

당신 앞에서는 아무것도 아닙니다.

각 사람의 일생이

한낱 입김에 지나지 않습니다. 셀라시 90:5-6; 시 144:4

사람은 움직이는 환영에 지나지 않으며

이리저리 허둥대나 모두가 허사.

누구 차지가 될지도 모르면서 재산을 모은다.욥 8:9; 렘 17:11; 눅 12:20

그러므로 주님

이제 내가 무엇을 바라리까?

내 희망은 오직 주님뿐이십니다.

내 모든 죄에서 나를 구해 주소서.

나를 어리석은 자들의 조롱거리로 삼지 마소서.

내가 잠자코 있으면서 입을 열려 하지 않은 것은

이렇게 하신 이가 바로 주님이시기 때문입니다.마 11:5

나에게서 당신의 채찍을 거두어 주소서.

당신의 손으로 내려치시니

내가 갱신을 못합니다.

당신께서 사람을 바로잡으시려고

그들의 죄를 꾸짖으시니

좀이 옷을 먹어 치우듯

그들이 보물로 여기는 것을 싹 쓸어 없애십니다.

그렇습니다.

모든 사람이 한낱 입김에 지나지 않습니다. 셀라사 51:8

오, 주님

나의 기도를 들어 주소서.

내가 울부짖는 말에 귀 기울여 주소서.

내 울음소리에 귀를 닫지 마소서.

조상들처럼 나 또한 당신과 더불어

낯선 길손으로

나그네로 잠깐 머물다 가는 몸입니다.대상 29:15; 고후 5:6; 빌 3:20; 히 11:13

내 죄를 한 번만 눈감아 주소서.

그리하면

나 이 땅에서 사라지기 전에 다시 한 번 미소 짓겠나이다.