NbNum NombresNumbers, chapitrechapter Le quatrième livre de Moïse dit les NombresBook of Numbers, chapitrechapter 33

Numbers 33:11 in different translations

English

KJV (66 books) +3 And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin.

ASV And they journeyed from the Red Sea, and encamped in the wilderness of Sin.

BSB +1 They set out from the Red Sea and camped in the Desert of Sin.

DRA They camped in the desert of Sin.

FBV They moved on from the Red Sea and set up camp in the Desert of Sin.

GNV And they remoued from the red Sea, and lay in the wildernesse of Sin.

JPS +1 And they journeyed from the Red Sea, and pitched in the wilderness of Sin.

LSV And they journey from the Red Sea and encamp in the wilderness of Sin.

NIV (US) +1 They left the Red Sea and camped in the Desert of Sin.

OJB And they set out from the Yam Suf, encamping in the Midbar Sin.

Onkelos (Etheridge) And they removed from the Sea of Suph, and pitched in the wilderness of Sin.

T4T Then they/we left the Red Sea area and went to the area near the Sin Desert and set up their/our tents there.

WEB (US) +3 They traveled from the Red Sea, and encamped in the wilderness of Sin.

WEB (UK) +1 They travelled from the Red Sea, and encamped in the wilderness of Sin.

WMB (US) They traveled from the Sea of Suf, and encamped in the wilderness of Sin.

WMB (UK) They travelled from the Sea of Suf, and encamped in the wilderness of Sin.

Russian

РСП (81 кн.) +1 И отправились от Чермного моря и расположились станом в пустыне Син.

НРП Они покинули Красное море и остановились в пустыне Син.

Заокская (Кулаков) После того снова тронулись они в путь и достигли пустыни Син, где разбили стан свой.

ВП +2 Они покинули Тростниковое море и остановились в пустыне Син.

СП (БЛ) Отправившись от Красного моря, они расположились станом в пустыне Син.