Col Colossians, chapter Epistle to the Colossians, chapter 2

Translations Compare

you may not touch, nor taste, nor handle—

Colossians 2:21 in different translations

English

KJV (66 books) (Touch not; taste not; handle not;
AFINT (Exp US) “Do not handle, do not taste, do not touch”
ASV Handle not, nor taste, nor touch
EMTV “Do not handle, nor taste, nor touch,”
FBV Things like: don't handle that, don't taste that, don't touch that!
GNV As, Touch not, Taste not, Handle not.
NASB “Do not handle, do not taste, do not touch!” NASB 2020
OJB “Do not touch; do not taste; do not handle.”
T4T such as ‘Do not handle certain things’, ‘Do not taste certain things’, ‘Do not touch certain things’, as if you still had to obey such regulations/rules.
WEB (US) “Don’t handle, nor taste, nor touch”

Russian

РСП (66 кн.) «не прикасайся», «не вкушай», «не дотрагивайся», —
НРП «этого не бери», «того не ешь», «к этому не прикасайся»?
Заокская (Кулаков) «Не прикасайся, не ешь, не трогай!»,
СП (БЛ) «Не берите в руки этого! Не ешьте того! Не прикасайтесь к этому!»
Десницкий «Не касайся, не пробуй, не трогай!»
Кассиан не прикасайся, не вкушай, не трогай,