Ezk Ezekiel, chapter Book of Ezekiel, chapter 10
And the sound of the k’vurim (cherubim)’ wings was heard [even] to the outer court, as the voice of the Almighty (Shaddai) God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] when he speaks.
Ezekiel 10:5 in different translations
English
KJV (66 books)
And the sound of the cherubims’ wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
KJV (Cambridge)
And the sound of the cherubims’ wings was heard even to the utter court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
ASV
And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.
BSB
The sound of the wings of the cherubim could be heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.
DRA
And the sound of the wings of the cherubims was heard even to the outward court as the voice of God Almighty speaking.
FBV
The noise made by the cherubim's wings could even be heard in the outer courtyard, and sounded like the voice of God Almighty.
GNV
And the sound of the Cherubims wings was heard into the vtter court, as the voyce of the Almightie God, when he speaketh.
LSV
And a noise of the wings of the cherubim has been heard in the outer court, as the voice of God—the Mighty One—in His speaking.
NIV (US)
The sound of the wings of the cherubim could be heard as far away as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.
OJB
And the sound of the wings of the Keruvim was heard even as far as the khatzer hakhitzonah (the outer court), like the voice of El Shaddai when He speaketh.
T4T
The sound made by the wings of the winged creatures could be heard as far away as the courtyard outside the temple. It wasvery loud, like [SIM] the voice of Almighty God when he speaks.
WEB (US)
The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.
Russian
РСП (66 кн.)
И шум от крыльев херувимов слышен был даже на внешнем дворе, как бы глас Бога Всемогущего, когда Он говорит.
НРП
Шум от крыльев херувимов был слышен даже на внешнем дворе, словно голос Бога Всемогущего, когда Он говорит.
Заокская (Кулаков)
Шум крыльев херувимов был слышен даже во внешнем дворе, и был он подобен голосу Бога Всесильного.
ВП
Шум от крыльев херувимов был слышен даже на внешнем дворе, словно голос Всемогущего Бога, когда Он говорит.
СП (БЛ)
И я услышал шум крыльев Херувимов, который был так громок, словно громоподобный голос Всемогущего Господа. Шум их крыльев можно было слышать во внешнем дворе.