2. Днв 2. Дневника, поглавље Друга књига дневника, поглавље 33
Амон, цар Јуде
Амону је било двадесет две године кад се зацарио. Владао је две године у Јерусалиму.
2 Chronicles 33:21 in different translations
Serbian
ДК (ћир.)
Двадесет и две године имаше Амон кад поче царовати, и царова две године у Јерусалиму.
DK (lat.)
Dvadeset i dve godine imaše Amon kad poče carovati, i carova dve godine u Jerusalimu.
NSP (lat.)
Amonu je bilo dvadeset dve godine kad se zacario. Vladao je dve godine u Jerusalimu.
ССП (ћир.)
Амон је имао двадесет две године када је постао цар, а у Јерусалиму је владао две године.
SSP (lat.)
Amon je imao dvadeset dve godine kada je postao car, a u Jerusalimu je vladao dve godine.
English
KJV (66 books)
Amon was two and twenty years old when he began to reign, and reigned two years in Jerusalem.
ASV
Amon was twenty and two years old when he began to reign; and he reigned two years in Jerusalem.
BSB
Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem two years.
DRA
Amen was two and twenty years old when he began to reign, and he reigned two years in Jerusalem.
FBV
Amon was twenty-two when he became king, and he reigned in Jerusalem for two years.
GNV
Amon was two and twentie yeere olde, when he began to reigne, and reigned two yeere in Ierusalem.
LSV
Amon [is] a son of twenty-two years in his reigning, and he has reigned two years in Jerusalem,
NASB
Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned for two years in Jerusalem. NASB 2020
NIV (UK)
Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for two years.
NMV
‘Amon [master workman] [was] two and twenty years old when he began to reign, and reigned two years in Yerushalayim [Foundation of Peace].
OJB
Amon was 22 shanah when he began to reign, and reigned two shanim in Yerushalayim.
T4T
Amon was 22 years old when he became king, and he ruled in Jerusalem for two years.
WEB (US)
Amon was twenty-two years old when he began to reign; and he reigned two years in Jerusalem.
Russian
РСП (66 кн.)
Двадцати двух лет был Амон, когда воцарился, и два года царствовал в Иерусалиме.
НРП
Амону было двадцать два года, когда он стал царем, и правил он в Иерусалиме два года.
Заокская (Кулаков)
Амон воцарился в возрасте двадцати двух лет и правил в Иерусалиме два года.
СП (БЛ)
Амону было двадцать два года, когда он стал царём. Он правил в Иерусалиме два года.