And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away:
both kidneys with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which is to be removed with the kidneys.
Brenton (1851)and the two kidneys, and the fat that is upon them, that which is upon the thighs, and the caul upon the liver with the kidneys, he shall take them away.
Brenton (updated)and the two kidneys, and the fat that is upon them, that which is upon the thighs, and the caul upon the liver with the kidney, he shall take them away.
DRAThe two little kidneys, and the fat which is by the flanks, and the caul of the liver with the little kidneys.
FBVboth kidneys with the fat on them by the loins, and the best part of the liver, which the priest is to remove together with the kidneys.
GNVAfter he shall take away the two kidneis, with the fat that is on them and vpon the flankes, and the kall on the liuer with the kidneis.
JPSand the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the lobe above the liver, which he shall take away by the kidneys.
LSVand the two kidneys, and the fat which [is] on them, which [is] on the flanks, and the redundance on the liver above the kidneys—he turns it aside;
NASBand the two kidneys with the fat that is on them, which is on the loins; and he shall remove the lobe on the liver with the kidneys.NASB 2020
both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which is to be removed with the kidneys.
NMVAnd the two kidneys, and the fat that [is] on them, which [is] by the flanks, and the caul (membrane; fatty tissue around a bodily organ) [that is] above the liver, with the kidneys, it shall he take away:
OJBAnd the two kidneys, and the chelev that is on them, which is on the flanks, and the diaphragm that is above the liver, with the kidneys, it shall he remove;
Onkelos (Etheridge)And the two kidneys and the fat which is upon them, upon the inwards, and the caul that is upon the liver, with the kidneys, he shall take away.
T4TThat includes the kidneys with their fat near the lower back muscle, and the protruding lobe that is attached to the liver.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?