Ephesians 5:29–30 in different translations

Choose translations to compare

Select a translation to add it to the list; columns follow the order of the list.

New Messianic

English

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Hrvatski

Eesti

Svenska

Magyar

Slovenčina

Suomi

Norsk bokmål

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Български

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

한국어

हिन्दी

English

JPS Tanakh
Targum Onkelos (Etheridge)

Deutsch

Byzantinischer Text

Open comparisons in my translations right away

New Messianic

5:29

NMV For no man ever yet hated his own flesh; but nourishes and cherishes it, even as the Lord - Kurios the church:

5:30

NMV For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.