1Sam1 S. 1 Samuele1 Samuel, capitolocapítulo Primo Libro di SamuelePrimer libro de Samuel, capitolocapítulo 10

Traducciones Comparar

Or Samuele avea preso un piccol vaso d'olio, e lo versò in sul capo di esso10.1 esso 1 Sam. 9.16; 16.13. 2 Re. 9.3,6., e lo baciò, e disse: Non è egli vero che il Signore ti ha unto per conduttore sopra la sua eredità10.1 eredità Deut. 32.9. Sal. 78.71.? 1Sam 9:16; 1Sam 16:13; 2Re 9:3; 2Re 9:6; Dt 32:9; Sal 78:71Quando oggi tu sarai partito d'appresso a me, tu troverai due uomini presso alla sepoltura di Rachele10.2 Rachele Gen. 35.19,20., a' confini di Beniamino, in Selsa, i quali ti diranno: Le asine che tu eri andato a cercare, si son trovate; ed ecco, tuo padre ha lasciata la cura delle asine, e sta in pensiero di voi, dicendo: Che farò io intorno al mio figliuolo? Gn 35:19; Gn 35:20E, quando di là tu sarai passato più innanzi, e sarai giunto al querceto di Tabor, tu scontrerai tre uomini che salgono a Dio, alla Casa di Dio10.3 Dio Gen. 28.22; 35.1,3,7., che porteranno, l'uno tre capretti, l'altro tre schiacciate di pane, e il terzo un baril di vino. Gn 28:22; Gn 35:1; Gn 35:3; Gn 35:7Ed essi ti domanderanno del tuo bene stare, e ti daranno due pani, i quali tu prenderai di man loro. Poi tu verrai al colle di Dio, ov'è la guernigione de' Filistei10.5 Filistei 1 Sam. 13.3.; e avverrà che, come tu entrerai nella città, tu scontrerai una schiera di profeti, che scenderanno giù dall'alto luogo, i quali avranno davanti a sè de' salteri, de' tamburi, de' flauti e delle cetere; e profetizzeranno10.5 profetizzeranno Esod. 15.20,21. 2 Re. 3.15. 1 Cor. 14.1.. 1Sam 13:3; Es 15:20; Es 15:21; 2Re 3:15; 1Cor 14:1Allora lo Spirito di Dio si avventerà sopra te10.6 te Num. 11.25. 1 Sam. 16.13., e tu profetizzerai con loro10.6 loro ver. 10. 1 Sam. 19.22-24., e sarai mutato in un altro uomo. Nm 11:25; 1Sam 16:13; 1Sam 10; 1Sam 19:22-24E quando questi segni ti saranno avvenuti, fa' quello che ti occorrerà; perciocchè Iddio è teco. Poi tu scenderai incontro a me in Ghilgal10.8 Ghilgal 1 Sam. 11.14,15; 13.4.; ed ecco, io verrò a te per offerire olocausti, e per sacrificar sacrificii da render grazie; aspetta sette giorni10.8 giorni 1 Sam. 13.8., finchè io venga a te, ed io ti dichiarerò ciò che tu avrai a fare.1Sam 11:14; 1Sam 11:15; 1Sam 13:4; 1Sam 13:8

Ora, come egli ebbe voltate le spalle, per andarsene d'appresso a Samuele, Iddio gli mutò il cuore in un altro, e tutti que' segni avvennero quello stesso giorno. E, quando essi furono arrivati là al colle, ecco, una schiera di profeti gli veniva incontro; e lo Spirito di Dio si avventò sopra lui, ed egli profetizzò per mezzo loro10.10 loro ver. 10.5 e 6.. 1Sam 10:5; 1Sam 10:6Ed avvenne che, quando tutti quelli che l'aveano conosciuto per addietro, ebber veduto ch'egli profetizzava co' profeti, la gente disse l'una all'altro: Che cosa è questo ch' è avvenuto al figliuolo di Chis? Saulle è egli anch'esso fra i profeti10.11 profeti 1 Sam. 19.24. Mat. 13.54,55. Giov. 7.15. Fat. 4.13.? 1Sam 19:24; Mt 13:54; Mt 13:55; Gv 7:15; At 4:13Ed un uomo di quel luogo rispose, e disse: E chi è il padre loro10.12 loro Is. 54.13. Giov. 6.45; 7.16.? Perciò, questo passò in proverbio: Saulle è egli anch'esso fra i profeti? Is 54:13; Gv 6:45; Gv 7:16Poi, avendo finito di profetizzare, arrivò all'alto luogo.

E lo zio di Saulle disse a lui, e al suo servitore: Ove eravate voi andati? Ed egli disse: A cercar le asine; ma, veggendo che non le trovavamo, ce ne venimmo a Samuele. E lo zio di Saulle gli disse: Deh! dichiarami ciò che vi ha detto Samuele. E Saulle disso al suo zio: Egli ci ha significato per certo che le asine erano ritrovate. Ma non gli dichiarò ciò che Samuele gli avea detto intorno al regno.

Poi Samuele adunò il popolo a grida, appresso al Signore, in Mispa10.17 Mispa Giud. 11.11; 20.1. 1 Sam. 7.5,6.. Gdc 11:11; Gdc 20:1; 1Sam 7:5; 1Sam 7:6E disse a' figliuoli d'Israele: Così ha detto il Signore Iddio d'Israele: Io ho tratto Israele fuori di Egitto, e vi ho riscossi dalla man degli Egizj, e dalla mano di tutti i regni che vi oppressavano10.18 oppressavano Giud. 6.8,9.. Gdc 6:8; Gdc 6:9Ma oggi voi avete sdegnato l'Iddio vostro10.19 vostro 1 Sam. 8.7,19; 12.12., il qual vi ha salvati di tutti i vostri mali e distrette; e gli avete detto: Che che sia, costituisci un re sopra noi. Ora, dunque, comparite nel cospetto del Signore, per le vostre tribù e migliaia.1Sam 8:7; 1Sam 8:19; 1Sam 12:12

E Samuele fece accostar tutte le tribù d'Israele, e la tribù di Beniamino fu presa10.20 presa Gios. 7.14,16,17. Fat. 1.24 ecc.. Gs 7:14; Gs 7:16; Gs 7:17; At 1:24Poi fece accostar la tribù di Beniamino a nazione a nazione, e la nazione de' Matriti fu presa; poi fu preso Saulle, figliuolo di Chis; ed egli fu cercato, ma non si trovò. E gl'Israeliti domandarono di nuovo il Signore10.22 Signore 1 Sam. 23.2,4,10,11., dicendo: È quell'uomo già venuto qua? E il Signore disse: Ecco, egli è nascosto fra la salmeria. 1Sam 23:2; 1Sam 23:4; 1Sam 23:10; 1Sam 23:11Ed essi corsero, e lo presero di là; ed egli comparve in mezzo del popolo; ed era dalle spalle in su più alto che niuno del popolo. E Samuele disse a tutto il popolo: Vedete voi colui che il Signore ha eletto? come non vi è alcuno pari a lui fra tutto il popolo? E tutto il popolo sclamò d'allegrezza, e disse: Viva il Re.

E Samuele pronunziò al popolo la ragione del regno10.25 regno Deut. 17.14 ecc. 1 Sam. 8.11 ecc., e la scrisse in un libro, il quale egli ripose davanti al Signore. Poi Samuele rimandò tutto il popolo, ciascuno a casa sua.Dt 17:14; 1Sam 8:11

Saulle se ne andò anch'esso a casa sua in Ghibea; e la gente di guerra, a cui il Signore toccò il cuore, andò con lui. Ma certi uomini scellerati dissero: Come ci salverebbe costui10.27 costui 1 Sam. 11.12.? E lo sprezzarono, e non gli portarono alcun presente10.27 presente 2 Sam. 8.2. 1 Re. 4.21; 10.25. 2 Cron. 17.5. Mat. 2.11.. Ma egli fece vista di non udire.1Sam 11:12; 2Sam 8:2; 1Re 4:21; 1Re 10:25; 2Cr 17:5; Mt 2:11