ПсSal. ПсалмиSalmos, псаламsalmo ПсалмиLibro de los Salmos, псаламsalmo 73

Traducciones

Књига трећа

(Псалми 73–89)

Псалам Асафов.

Заиста је добар Бог према Израелу,

према онима чистог срца.Пс 64:8; Мт 5:8; Јвн 1:47

А ја – замало ми ноге не посрнуше,

замало се не оклизнух корачајући,

јер сам завидео бахатима

гледајући благостање опаких.Пс 37:1; Јов 21:7; Јер 12:1

Никакву патњу не трпе,

тело им здраво и снажно.

Немају брига као други,

нити их људске невоље погађају.

Зато им је охолост огрлица,

насиље одећа коју облаче.

Очи им подбуле од сала,

срце им препуно измишљотина.Јов 15:27

Изругују се, говоре пакосно,

надмено прете тлачењем.

Устима присвајају небеса,

а језиком запоседају земљу.

Зато се народ њима окреће

и њихове речи гута као воду.

А они говоре: »Откуд Бог зна шта чинимо?«

и: »Зар Свевишњи има знање?«Пс 10:11; Пс 94:7

Ето такви су опаки –

увек безбрижни, богатство гомилају.

Узалуд сам чисто срце чувао

и руке прао у недужности.Мал 3:14; Јов 9:30

Поваздан ме погађају невоље

и казну примам сваког јутра.

Да сам рекао: »И ја ћу говорити тако«,

издао бих твоју децу.

Али, кад сам све то покушао да разумем,

сувише тешко ми је било

док нисам ушао у Божије светилиште

– тада схватих какав им је крај:

Заиста, на клизаво место их стављаш,

у пропаст их обараш.Јов 21:16; При 14:32

У једном трену пропадају,

докраја збрисани ужасом.Јов 21:30; Пс 52:5

Као што човек заборави сан кад се пробуди,

тако ћеш и ти, Господе, заборавити њихов лик кад устанеш.Јов 21:17; Иса 29:7

Кад ми је срце било чемерно

и мисли огорчене,

био сам безумник и незналица,

живинче бесловесно пред тобом.Јвн 12:16

Али ипак сам стално с тобом,

ти ме за десницу држиш.Јвн 6:68

Својим саветима ме водиш,

а на крају ћеш ме увести у славу.

Кога ја на небу имам осим тебе?

А уз тебе, ништа ми на земљи није мило.Пс 16:5; Јвн 4:14

Занемоћати ми може тело и срце,

али Бог је снага мога срца

и мој део довека.Плач 3:24

Пропашће они који су далеко од тебе;

ти затиреш све који су ти неверни.Јер 17:13; Ос 7:13

А за мене је добро да будем у Божијој близини;

у Господу ГОСПОДУ налазим уточиште.

Причаћу о свим твојим делима.Јак 4:8