1. Јн1Jn 1. Јованова1. Johanneksen, поглављеluku Прва посланица ЈовановаJohanneksen ensimmäinen kirje, поглављеluku 2

Käännökset Vertaa

Дечице моја, ово вам пишем да не згрешите. Али ако ко и згреши, имамо Помагача-Утешитеља пред Оцем, Исуса Христа праведника. Рим 8:34; 1. Тим 2:5Он је жртва принета ради опроштења наших греха, и не само наших, већ и ради греха целога света.Дап 5:31; 1. Јн 1:9; 1. Јн 4:10; Јев 2:10

А да смо га упознали, знамо по томе што се држимо његових заповести. Ко год каже да га познаје, а не држи се његових заповести, тај је лажљивац и у њему нема истине. А ко се држи његове речи, у њему је љубав према Богу заиста дошла до савршенства. По томе знамо да смо у њему. Ко говори да је у њему, дужан је да живи онако како је он живео.Јвн 13:15

Нова заповест

Вољени моји, не пишем вам неку нову заповест, него стару заповест коју сте имали од почетка. Та стара заповест је порука коју сте чули. Јвн 13:34Но, ипак вам пишем нову заповест, која се испуњава у њему и у вама. Јер, тама пролази, а истинита светлост већ светли.Јвн 1:9; Рим 13:12

Ако неко каже да је у светлости, а мрзи свога брата, и даље је у тами. 1. Кор 13:2Ко воли свог брата остаје у светлости, те није узрок његовом посртању. Међутим, ко мрзи свога брата, у тами је и по тами се креће, и не зна куда иде, јер му је тама заслепела очи.Јвн 12:35

Одвајање од грешног света

Ово вам пишем, дечице,

јер су вам греси опроштени ради његовог имена.Дап 4:12; Дап 10:43

Пишем вам, очеви,

јер сте упознали онога који је од почетка.

Пишем вам, младићи,

јер сте победили Злога.Лк 10:18

Написао сам вама, децо,

јер сте упознали Оца,

Написао сам вама, очеви,

јер сте упознали онога који је од почетка.

Написао сам вама, младићи, зато што сте јаки,

и зато што Божија реч живи у вама,

и зато што сте победили Злога.Еф 6:10

Немојте волети свет нити оно што је у свету. Ако неко воли свет, у њему нема љубави према Оцу. Мт 6:24Наиме, све што је у свету: пожуда тела, пожуда очију и охолост због иметка, не потиче од Оца него од света. Јер, свет и пожуда за светом пролазе, а ко врши вољу Божију живи заувек.Иса 40:6; Иса 40:8; 1. Кор 7:31

Упозорење против лажних учитеља

Дечице, последња су времена, и као што сте чули, долази антихрист. Многи антихристи су се већ појавили, и по томе знамо да су последња времена. Лк 21:8Међу нама су били али нису били наши. Јер да су били наши са нама би и остали. Ипак, требало је да се покаже да нису сви наши.Дап 20:30

Али вас је помазао Свети, тако да сви имате знање. Мт 11:25; 2. Кор 1:21Написао сам вам ово не зато што не познајете истину, већ зато што је познајете; ви, наиме, знате да ни једна лаж не потиче од истине. Ко је лажљивац ако не онај који тврди да Исус није Христос? Онај који пориче Оца и Сина јесте антихрист. Ко пориче Сина, нема ни Оца, а ко признаје Сина, има и Оца.Мк 8:38; Јвн 8:19

Нека оно што сте чули од почетка остане у вама. Ако у вама остане оно што сте чули од почетка, остаћете у Сину и Оцу. А оно што је Христос обећао да ће нам дати јесте вечни живот.

Ово сам вам написао о онима који вас заводе. Али ви сте примили помазање2,27 Помазање се у посланици односи на Духа Светог. од њега, које остаје у вама, па није потребно да вас ко поучава. Наиме, његов Дух учи вас свему, и то је истина, а не лаж. Стога, како вас је Дух поучио, тако и останите у Христу.Јвн 14:26; 1. Јн 2:20

Да, дечице моја, останите сада у њему, да бисте имали поуздање када се он појави, те да се не постидимо приликом његовог доласка.

Ако знате да је он праведан, знате и да је свако ко чини правду од Бога рођен.