Phpफिलिप्प Philippiansफिलिप्पियों, chapterअध्याय Epistle to the Philippiansफिलिप्पियों, chapterअध्याय 2

फिलिप्पियों 2:9 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +2 Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:

AFINT (Exp UK) For this reason God also highly exalted Him and bestowed on Him the name that stands above every name,

AFINT (Lit US) +1 Therefore also, God exalted Him to the highest place and gave Him the name that is above every name,

ASV +1 Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;

BSB +1 Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names,

DRA For which cause God also hath exalted him, and hath given him a name which is above all names:

EMTV Therefore God also has highly exalted Him, and has bestowed on Him the name which is above every name,

FBV That's why God placed him in the position of greatest honor and power, and gave him the most prestigious name—

GNV Wherefore God hath also highly exalted him, and giuen him a Name aboue euery name,

LSV for this reason, also, God highly exalted Him, and gave to Him a Name that [is] above every name,

NIV (US) +1 Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name,

NMV For what reason God-The Father also has highly exalted him, and given him a name which is above every name:

OJB Therefore, also Hashem exalted Rebbe, Melech HaMoshiach, and gave to him haShem above every name,

TCENT Therefore God highly exalted him and gave him the name that is above every other name,

T4T As a result, God promoted him to a rank that is above every other rank.

WEB (US) +7 Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name,

हिन्दी

HERV इसलिए परमेश्वर ने भी उसे ऊँचे से ऊँचे स्थान पर उठाया और उसे वह नाम दिया जो सब नामों के ऊपर है