1Ch1 इति 1. Paralipomenon1 इतिहास, kapitolaअध्याय První kniha Paralipomenon1 इतिहास, kapitolaअध्याय 1

अनुवाद तुलना करें

  • Synové Javanovi: Eliša a Taršiš, Kitejští a Rodanští.

1 इतिहास 1:7 अलग-अलग अनुवादों में

चेक

BKR Synové pak Javanovi: Elisa, Tarsis, Cetim a Rodanim.

हिन्दी

HERV यावान के पुत्र एलीशा, तर्शीश, कित्ती और रोदानी थे।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
ASV And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim.
BSB And the sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites, and the Rodanites.
Brenton (1851) And the sons of Jovan, Helisa, and Tharsis, the Citians, and Rhodians.
Brenton (updated) And the sons of Javan, Elishah, and Tarshish, the Kittim, and Rodanim.
DRA And the sons of Javan: Elisa and Tharsis, Cethim and Dodanim.
FBV The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, Rodanim.
GNV Also the sonnes of Iauan, Elishah and Tarshishah, Kittim, and Dodanim.
LSV And sons of Javan: Elisha, and Tarshishah, Kittim, and Dodanim.
NASB The sons of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim. NASB 2020
NIV (US) The sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites and the Rodanites.
NMV And the sons of Yavan (Greece) [Ionia]; Elishah [God of the coming one], and Tarshish [yellow jasper], Kittim [bruisers], and Dodanim [leaders].
OJB And the Bnei Yavan: Elishah, and Tarshishah, Kittim, and Rodanim.
T4T The descendants of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.
WEB (US) The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.