1Ch1 इति 1. Paralipomenon1 इतिहास, kapitolaअध्याय První kniha Paralipomenon1 इतिहास, kapitolaअध्याय 4

अनुवाद तुलना करें

  • Ašchur, otec Tekoje, měl dvě manželky: Chelu a Naaru.

1 इतिहास 4:5 अलग-अलग अनुवादों में

चेक

BKR Ashur pak otec Tekoe měl dvě manželky, Chélu a Naaru.

हिन्दी

HERV तको का पिता अशहूर था। तको की दो पत्नियाँ थीं। उनका नाम हेबा और नारा था।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
ASV And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
BSB Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
Brenton (1851) And Asur the father of Thecoe had two wives, Aoda and Thoada.
Brenton (updated) And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Aoda and Thoada.
DRA And Assur the father of Thecua had two wives, Halaa and Naara:
FBV Ashhur was the father of Tekoa and had two wives, Helah and Naarah.
GNV But Asher the father of Tekoa had two wiues, Heleah, and Naarah.
LSV And to Ashhur father of Tekoa were two wives, Helah and Naarah;
NASB Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah. NASB 2020
NMV And Ashur the father of T’koa [a stockade] had two wives, Hel’ah [rust] and Na’arah [maiden].
OJB And Ashchur avi Tekoa had two nashim (wives), Chelah and Na'arah.
T4T Hezron’s son Ashhur, the father of Tekoa, had two wives whose names were Helah and Naarah.