Nám to však Bůh zjevil skrze Ducha, neboť Duch zkoumá všechny věci, i Boží hlubiny. Mat 13:11; Mrk 4:11; Jhn 14:26
कॉपी करें
1 कुरिन्थियों 2:10 अलग-अलग अनुवादों में
चेक
BKRNám pak Bůh zjevil skrze Ducha svého. Nebo Duch zpytuje všecky věci, i hlubokosti Božské.
SNCNám to Bůh odhalil prostřednictvím svého Ducha, kterému nic není skryto.
हिन्दी
HERVकिन्तु परमेश्वर ने उन ही बातों को आत्मा के द्वारा हमारे लिये प्रकट किया है। आत्मा हर किसी बात को ढूँढ निकालती है यहाँ तक कि परमेश्वर की छिपी गहराइयों तक को।
For God has unveiled these truths to us through the working of the Holy Spirit. The Spirit searches and examines all things, even the profound depths of God’s own nature.
these are the things God has revealed to us by his Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God.
NMVBut God-The Father has revealed [them] unto us by his Spirit [Ruach]: for the Spirit [Ruach] searches all things, yes, the deep things of God-The Father.
OJBBut Hashem has made the hitgalut haSod (the revelation of the mystery) to us of these things through the Ruach Hakodesh; for the Ruach Hakodesh searches all things, even the deep things of G-d.
TCENTNow God has revealed these things to us through his Spirit. For the Spirit searches everything, even the depths of God.
T4TGod has caused his Spirit to reveal those things to us (inc) believers. His Spirit can do that because he knows thoroughly the meaning of all things. He even knows the things about God that are very difficult to understand.
आपके अनुवाद उस आख़िरी तुलना के अनुवादों का समूह हैं जिसे आपने “तुलना करें” से खोला या याद रखा; जब तक ऐसा समूह नहीं है, सीधे — बुकमार्क से या साइट के बाहर के किसी लिंक से — खोली गई पहली तुलना ही वह समूह बन जाती है। जब समूह में कम से कम दो अनुवाद हों और इन सभी में यह अंश हो, तो तुलना चयन-फ़ॉर्म के बिना खुलती है।
जिन अनुवादों को आप पसंदीदा में रखना चाहते हैं, उन पर तारा लगाएँ।
फ़ॉन्ट
टेक्स्ट का आकार
आदि में शब्द था। शब्द परमेश्वर के साथ था। शब्द ही परमेश्वर था
प्लेयर बिना क्लिक किए दिखते हैं और अपने-आप शुरू नहीं होते; वीडियो वाला पेज तुरंत youtube.com से जुड़ जाता है। जब तक यह चालू है, वीडियो YouTube से लोड होते हैं।
वीडियो कहाँ से लोड करें
अगर YouTube जवाब नहीं देता, तो वीडियो साइट के सर्वर से लोड होगा, बशर्ते वहाँ उसकी कॉपी हो।
सेटिंग्स रीसेट करें
सभी सेटिंग्स डिफ़ॉल्ट पर लौट आएँगी। क्या आप निश्चित हैं?