Deu Deuteronomium, kapitola Pátá kniha Mojžíšova, kapitola 32
Jméno Hospodinovo totiž provolám –
chvalte velebnost našeho Boha!Rev 14:7
व्यवस्था विवरण 32:3 अलग-अलग अनुवादों में
चेक
BKR
Nebo jméno Hospodinovo slaviti budu. Vzdejtež velebnost Bohu našemu,
हिन्दी
HERV
परमेश्वर का नाम सुनाएगी मैं कहूँगा, कहो यहोवा महान है।
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.
ASV
For I will proclaim the name of Jehovah: Ascribe ye greatness unto our God.
DRA
Because I will invoke the name of the Lord: give ye magnificence to our God.
FBV
I will praise the Lord's character. Tell everyone how great he is!
GNV
For I will publish the name of the Lord: giue ye glorie vnto our God.
LSV
For I proclaim the Name of YHWH; Ascribe greatness to our God!
NMV
Because I will publish the name of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate): ascribe you2f greatness unto our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].
OJB
Because I will publish the Shem of Hashem; ascribe ye greatness unto Eloheinu.
Onkelos (Etheridge)
For in the Name of the Lord do I invoke: Ascribe ye greatness unto our God;
T4T
I will praise Yahweh [MTY]. And all you people should tell others that our God is very great.
WEB (UK)
For I will proclaim the LORD’s name. Ascribe greatness to our God!