Mrkमरकुस Marekमरकुस, kapitolaअध्याय Evangelium podle Markaमरकुस, kapitolaअध्याय 10

मरकुस 10:3 अलग-अलग अनुवादों में

चेक

BKR On pak odpovídaje, řekl jim: Co vám přikázal Mojžíš?

SNC Místo odpovědi jim dal otázku: „Co řekl o rozvodu Mojžíš?“

हिन्दी

HERV उसने उन्हें उत्तर दिया, “मूसा ने तुम्हें क्या नियम दिया है?”

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +4 And he answered and said unto them, What did Moses command you?

AFINT (Exp US) +1 Jesus responded with a question, saying to them, “What did Moses command you in the Law?”

AFINT (Lit US) +1 And in response, He said to them, “What did Moses command you?”

BSB +3 “What did Moses command you?” He replied.

DRA But he answering, saith to them: What did Moses command you?

EMTV But answering He said to them, “What did Moses command you?”

FBV “What did Moses tell you to do?” he asked in reply.

GNV And he answered, and sayde vnto them, What did Moses commaund you?

LSV and He answering said to them, “What did Moses command yöu?”

NMV And he answered and said unto them, What did Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] command you?

OJB But in reply, Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, What mitzvah (commandment) did Moshe give you?

TCENT He answered them, “What did Moses command you?”

T4T He answered them, “What did Moses command your ancestors about a man divorcing his wife?”

WEB (US) +7 He answered, “What did Moses command you?”