Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 68
भजन संहिता 68:21 अलग-अलग अनुवादों में
चेक
हिन्दी
HERV [68:20]
वह हमारा परमेश्वर है। वह वही परमेश्वर है जो हमको बचाता है। हमारा यहोवा परमेश्वर मृत्यु से हमारी रक्षा करता है!
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
[68:20]
He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death.
ASV [68:20]
God is unto us a God of deliverances; And unto Jehovah the Lord belongeth escape from death.
DRA [67:21]
Our God is the God of salvation: and of the Lord, of the Lord are the issues from death.
GNV [68:20]
This is our God, euen the God that saueth vs: and to the Lord God belong the issues of death.
LSV [68:20]
God Himself [is] to us a God for deliverances, || And YHWH Lord has the outgoings of death.
NMV [68:20]
[He that is] our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] the God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of salvation; and unto GOD the Lord-Adonai (The Father) [Greatest Above All Things] [belong] the issues from death.
OJB
Our G-d is a G-d who saves; and from Hashem Adonoi come escapes from mavet (death).
RV [68:20]
God is unto us a God of deliverances; and unto JEHOVAH the Lord belong the issues from death.
T4T [68:20]
Our God is the God who saves us; He is Yahweh, our Lord, the one who ◄allows us to escape/prevents us► from being killed in battles.