फिलिप्पियों 2:14 - Десницкий

फिलिप्पियों 2:14 अलग-अलग अनुवादों में

РСП (66 кн.) Всё делайте без ропота и сомнения,

НРП Делайте всё без жалоб и споров,

Заокская (Кулаков) Всё делайте без ропота и споров,

СП (БЛ) Делайте всё без жалоб и ссор,

HERV बिना कोई शिकायत या लड़ाई झगड़ा किये सब काम करते रहो,

KJV (66 books) Do all things without murmurings and disputings:

AFINT (Exp US) Carry out everything without complaining and disputing,

AFINT (Lit US) Do all things without grumbling and arguing,

ASV Do all things without murmurings and questionings:

BSB Do everything without complaining or arguing,

DRA And do ye all things without murmurings and hesitations;

EMTV Do all things without grumbling and disputing,

GNV Do all things without murmuring and reasonings,

LSV Do all things without murmurings and deliberations,

NIV (US) Do everything without grumbling or arguing,

OJB Do all things without murmurings and madon,

T4T Do everything God or your leaders ask you to do. Never complain about what they want you to do, or argue with them.

WEB (US) Do all things without complaining and arguing,