Danदान Đa-niênदानिय्येल, chươngअध्याय Đa-niênदानिय्येल, chươngअध्याय 7

अनुवाद तुलना करें

Trong khi tôi đang nhìn thì cái sừng nhỏ bắt đầu gây chiến với dân thánh của Thượng Đế và thắng họ Rev 11:7

दानिय्येल 7:21 अलग-अलग अनुवादों में

हिन्दी

HERV मैं देख ही रहा था कि उस सीग ने परमेश्वर के पवित्र लाग के विरूद्ध युद्ध और उन पर आक्रमण करना आरम्भ कर दिया है और वह सींग उन्हें मारे जा रहा है।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;
BSB As I watched, this horn was waging war against the saints and prevailing against them,
DRA I beheld, and lo, that horn made war against the saints, and prevailed over them,
FBV I watched as this horn attacked God's dedicated people and was conquering them,
GNV I beheld, and the same horne made battel against the Saintes, yea, and preuailed against them,
LSV I was seeing, and this horn is making war with the saints, and has prevailed over them,
NIV (US) As I watched, this horn was waging war against the holy people and defeating them,
OJB I was beholding, and the same keren (horn), made war against the kedoshim, and prevailed against them;
T4T While I was having the vision, I saw that this horn attacked God’s people and was defeating them.
WEB (US) I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them,
WMB (US) I saw, and the same horn made war with the holy ones, and prevailed against them,