दानिय्येल 4:13 - Free Bible - बाइबल ऑनलाइन

दानिय्येल 4:13 अलग-अलग अनुवादों में

KJV (66 books) I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;

KJV (Cambridge) I saw in the visions of my head upon my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from heaven;

BSB As I lay on my bed, I also saw in the visions of my mind a watcher, a holy one, coming down from heaven.

DRA [4:10] I saw in the vision of my head upon my bed, and behold a watcher, and a holy one came down from heaven.

GNV [4:10] I sawe in the visions of mine head vpon my bed, and beholde, a watchman and an holy one came downe from heauen,

LSV I was looking, in the visions of my head on my bed, and behold, a sifter, even a holy one, from the heavens is coming down.

NASB ‘I was looking in the visions in my mind as I lay on my bed, and behold, an angelic watcher, a holy one, descended from heaven. NASB 2020

NIV (US) “In the visions I saw while lying in bed, I looked, and there before me was a holy one, a messenger, coming down from heaven.

OJB [4:10] I saw in the chazonot of my head upon my bed, and, hinei, an ir (watcher, messenger), a malach hakodesh, came down from Shomayim.

T4T While I was still lying on my bed, I saw another vision. In the vision I saw a holy angel coming down from heaven.

WEB (US) “I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a holy watcher came down from the sky.

HERV “अपने बिस्तर पर लेटे—लेटे दर्शन में मैं उन वस्तुओं को देख रहा था और तभी एक पवित्र स्वर्गदूत को मैंने स्वर्ग से नीचे उतरते हुए देखा।