Ecसभ Ecclésiasteसभोपदेशक, chapitreअध्याय Le Prédicateur connu sous le nom de L’Ecclésiasteसभोपदेशक, chapitreअध्याय 3

सभोपदेशक 3:4 अलग-अलग अनुवादों में

हिन्दी

HERV एक समय होता है रोने—विलाप करने का, और एक समय होता है करने का अट्टाहस। एक समय होता है होने का दुःख मग्न, और एक समय होता है उल्लास भरे नाचका।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +19 A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

FBV A time of crying, and a time of laughing. A time of mourning, and a time of dancing.

GNV A time to weepe, and a time to laugh: a time to mourne, and a time to dance.

LSV A time to weep, || And a time to laugh. A time to mourn, || And a time to skip.

OJB An et (season) to weep, and an et (season) to laugh; an et (season) to mourn, and an et (season) to dance;

T4T There is a time to cry, and there is a time to laugh. There is a time to mourn, and there is a time to dance joyfully.