Eccसभ Ecclesiastesसभोपदेशक, chapterअध्याय Ecclesiastesसभोपदेशक, chapterअध्याय 3

अनुवाद तुलना करें

A time to slay, || And a time to heal, || A time to break down, || And a time to build up.

सभोपदेशक 3:3 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
BSB a time to kill and a time to heal, a time to break down and a time to build,
DRA A time to kill, and a time to heal. A time to destroy, and a time to build.
FBV A time of killing, and a time of healing. A time of tearing down, and a time of building up.
GNV A time to slay, and a time to heale: a time to breake downe, and a time to builde.
NIV (US) a time to kill and a time to heal, a time to tear down and a time to build,
OJB An et (season) to kill, and an et (season) to heal; an et (season) to tear down, and an et (season) to build up;
T4T There is a time to kill people, and there is a time to heal people. There is a time to tear things down, and there is a time to build things.

हिन्दी

HERV घात करने का होता है एक समय, और एक समय होता है उसके उपचार का। एक समय होता है जब ढहा दिया जाता, और एक समय होता है करने का निर्माण।