The fear of the Lord hates unrighteousness, and insolence, and pride, and the ways of wicked men; and I hate the perverse ways of bad men.
DRAThe fear of the Lord hateth evil: I hate arrogance, and pride, and every wicked way, and a mouth with a double tongue.
FBVHonoring the Lord means hating evil. So I hate pride and arrogance, wicked behavior and telling lies.
GNVThe feare of the Lord is to hate euill as pride, and arrogancie, and the euill way: and a mouth that speaketh lewde things, I doe hate.
LSVThe fear of YHWH [is] to hate evil; Pride, and arrogance, and an evil way, || And a contrary mouth, I have hated.
NASB“The fear of the Lord is to hate evil; Pride, arrogance, the evil way, And the perverted mouth, I hate.NASB 2020
NIV (US)To fear the Lord is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil behavior and perverse speech.
NIV (UK)To fear the Lord is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil behaviour and perverse speech.
NMVThe fear of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the perverse (twisted) [habitually disposed to disobedience and opposition] mouth, do I hate.
OJBThe Yirat Hashem is to hate rah; pride, and ga'on (arrogance), and the derech rah, and the perverse peh (mouth), do I hate.
T4TAll the people who revere Yahweh hate evil. I, wisdom, hate people who are proud and people who think they are more important than others. I hate people who behave in an evil way and those who say things to deceive others.
रिकॉर्डिंग “Majority Standard” संस्करण के अनुसार है
Majority Standard Audio Bible, BSB Publishing, LLC. Dedicated to the public domain.
रिकॉर्डिंग नहींइस अध्याय की रिकॉर्डिंग नहीं है
कीबोर्ड शॉर्टकट
P
चलाएँ / रोकें
M
म्यूट करें
+-
आवाज़
[]
10 सेकंड पीछे / आगे
<>
पिछला / अगला अध्याय
सेटिंग्स
मसीह के वचन:परमेश्वर को जगत से इतना प्रेम था
आपके अनुवाद उस आख़िरी तुलना के अनुवादों का समूह हैं जिसे आपने “तुलना करें” से खोला या याद रखा; जब तक ऐसा समूह नहीं है, सीधे — बुकमार्क से या साइट के बाहर के किसी लिंक से — खोली गई पहली तुलना ही वह समूह बन जाती है। जब समूह में कम से कम दो अनुवाद हों और इन सभी में यह अंश हो, तो तुलना चयन-फ़ॉर्म के बिना खुलती है।
जिन अनुवादों को आप पसंदीदा में रखना चाहते हैं, उन पर तारा लगाएँ।
फ़ॉन्ट
टेक्स्ट का आकार
आदि में शब्द था। शब्द परमेश्वर के साथ था। शब्द ही परमेश्वर था
प्लेयर बिना क्लिक किए दिखते हैं और अपने-आप शुरू नहीं होते; वीडियो वाला पेज तुरंत youtube.com से जुड़ जाता है। जब तक यह चालू है, वीडियो YouTube से लोड होते हैं।
वीडियो कहाँ से लोड करें
अगर YouTube जवाब नहीं देता, तो वीडियो साइट के सर्वर से लोड होगा, बशर्ते वहाँ उसकी कॉपी हो।
सेटिंग्स रीसेट करें
सभी सेटिंग्स डिफ़ॉल्ट पर लौट आएँगी। क्या आप निश्चित हैं?