4Mo 4. Mose, Kapitel Numeri, Kapitel 3
Zu Gerschon gehörten die Sippen Libni und Schimi.
गिनती 3:21 अलग-अलग अनुवादों में
जर्मन
Luther
Dies sind die Geschlechter von Gerson: die Libniter und Simeiter.
ELO (1905)
Von Gerson die Familie der Libniter und die Familie der Simeiter; das sind die Familien der Gersoniter.
TKW
Von Gerson stammt das Geschlecht der Libniter und das Geschlecht der Simeiter. Das sind die Geschlechter der Gersoniter.
हिन्दी
HERV
लिब्नी और शिमियों के परिवार गेर्शोन के परिवार समूह से सम्बन्धित थे। वे गेर्शोनवंशी परिवार समूह थे।
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimites: these are the families of the Gershonites.
ASV
- JPS
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
DRA
Of Gerson were two families, the Lebnites, and the Semeites:
FBV
The family of Libni and the family of Shimei came from Gershon. These were the families of Gershon.
GNV
Of Gershon came the familie of the Libnites, and the familie of the Shimeites: these are the families of the Gershonites.
LSV
Of Gershon—the family of the Libnite and the family of the Shimite; these are the families of the Gershonite.
NASB
Of Gershon was the family of the Libnites and the family of the Shimeites; these were the families of the Gershonites. NASB 2020
NIV (US)
To Gershon belonged the clans of the Libnites and Shimeites; these were the Gershonite clans.
NMV
Of Gershon [Exile] [was] the family of the Livni [White Ones], and the family of the Shim’i [Famous Ones]: these [are] the families of the Gershuni [Exiled Ones].
OJB
To Gershon belonged the mishpakhat of the Livni and the mishpakhat of the Shime'i: these are the mishpekhot of the Gershoni.
Onkelos (Etheridge)
Of Gershon were the family of Libni and the family of Shemei; these are the families of Gershon.
T4T
The two clans descended from Gershon are those that were descended from his sons Libni and Shimei.