1Ch1 इति 1 Chronicles1 इतिहास, chapterअध्याय First Book of Chronicles1 इतिहास, chapterअध्याय 6

अनुवाद तुलना करें

And ‘Ashan [Smoke] with her suburbs, and Beit-Shemesh [House of the Sun] with her suburbs:

1 इतिहास 6:59 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) And Ashan with her suburbs, and Beth-shemesh with her suburbs:
ASV and Ashan with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs;
BSB Ashan, Juttah, and Beth-shemesh, together with their pasturelands.
Brenton (1851) [6:44] and Asan and her suburbs, and Bæthsamys and her suburbs:
Brenton (updated) [6:44] and Ashan and her suburbs, and Beth-shemesh and her suburbs:
DRA Asan also, and Bethsames, with their suburbs.
GNV And Ashan and her suburbes, and Bethshemesh and her suburbes:
JPS and Ashan with the open land about it, and Beth-shemesh with the open land about it;
LSV and Ashan and its outskirts, and Beth-Shemesh and its outskirts.
NASB Ashan with its pasture lands, and Beth-shemesh with its pasture lands; NASB 2020
NIV (UK) Ashan, Juttah and Beth Shemesh, together with their pasture-lands.
OJB [6:44] And Ashan with her migrashim, and Beit-Shemesh with her migrashim;
T4T Ashan, Juttah, and Beth-Shemesh.
WEB (US) Ashan with its pasture lands, and Beth Shemesh with its pasture lands;

हिन्दी

HERV आशान, जुत्ता, और बेतशेमेश नगर भी दिये गए। उन्होंने उन सभी नगरों और उनके चारों ओर के खेत प्राप्त किये।