2 इतिहास 14:12 - New Messianic - बाइबल ऑनलाइन

2 इतिहास 14:12 अलग-अलग अनुवादों में

KJV (66 books) So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.

ASV So Jehovah smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.

BSB So the LORD struck down the Cushites before Asa and Judah, and the Cushites fled.

DRA And the Lord terrified the Ethiopians before Asa and Juda: and the Ethiopians fled.

FBV The Lord struck the Ethiopians in front of Asa and Judah, and the Ethiopians ran away.

GNV So the Lord smote the Ethiopians before Asa and before Iudah, and the Ethiopians fled.

LSV And YHWH strikes the Cushim before Asa and before Judah, and the Cushim flee,

NASB So the Lord routed the Ethiopians before Asa and before Judah, and the Ethiopians fled. NASB 2020

NIV (US) The Lord struck down the Cushites before Asa and Judah. The Cushites fled,

OJB [14:11] So Hashem struck down HaCushim before Asa, and before Yehudah, and HaCushim fled.

T4T Then Yahweh enabled Asa and the army of Judah to defeat the army from Ethiopia. They fled,

WEB (US) So Yahweh struck the Ethiopians before Asa and before Judah; and the Ethiopians fled.

WEB (UK) So the LORD struck the Ethiopians before Asa and before Judah; and the Ethiopians fled.

HERV तब यहोवा ने यहूदा की ओर से आसा की सेना का उपयोग कूश की सेना को पराजित करने के लिये किया और कूश की सेना भाग खड़ी हुई।